Test your basic knowledge |

SAT French: Daily Expressions

Instructions:

Answer 50 questions in 15 minutes.
If you are not ready to take this test, you can study here.
Match each statement with the correct term.
Don't refresh. All questions and answers are randomly picked and ordered every time you load a test.

This is a study tool. The 3 wrong answers for each question are randomly chosen from answers to other questions. So, you might find at times the answers obvious, but you will see it re-enforces your understanding as you take the test each time.

1. Animals and weather
les animaux et le temps
a quoi bon?
avoir un poil dans la main
l'ecraser

2. To hang about
avoir les dents longues
tu me fais marcher
poireauter
ca m'a mis la puce (flea) a l'oreille

3. I think so
dire des nouvelles
ne plus avoir un poil sur le caillou
je pense que oui
N'avoir pas froid aux yeux (or ne pas avoir froid)

4. Here we go!

5. To go to the toilet
aller au petit coin
tu as appris la nouvelle?
mele-toi de tes oignons
avoir bon coeur

6. Something is missing
pauvre type
ca m'a mis la puce (flea) a l'oreille
Faire la queue (tail)
il manque quelque chose

7. To be in a good mood
casser les pieds
Cailler / avoir froid - faire froid
etre bien lune
tache

8. I can't find the solution of the game. Really? but it is as plain at the nose of your face!
tout a l'heure
N'avoir pas froid aux yeux (or ne pas avoir froid)
faire expres
Je ne trouve pas la solution du jeu. Ah bon? mais ca creve les yeux!

9. To flip one's lid - to lose self control
Espece d'idiot (singular) - bande d'idiots (plural)
peter les plombs
avoir un poil dans la main
frangin - frangine

10. It's getting late
N'avoir pas froid aux yeux (or ne pas avoir froid)
pour faire plaisir a quelqu'un
ca m'a mis la puce (flea) a l'oreille
il se fait tard

11. To have a drink
prendre un pot
histoire sans queue ni tete
passer un savon
avoir bon coeur

12. Freezing
Compter pour du beurre
Cailler / avoir froid - faire froid
pour de bon
avoir un poil dans la main

13. Late
tu me fais marcher
a la bourre
ca n'a aucun sens
faire expres

14. To be very ambitious
ca ne marche pas
a quoi bon?
avoir les dents longues
avoir un cheveu sur la langue

15. Cock-and-bull story
frangin - frangine
diriger une entreprise
retarder
histoire sans queue ni tete

16. To be lazy!
les animaux et le temps
avoir un poil dans la main
avoir le coeur sur la main
bibi

17. Having the eyes bigger than the belly
faire pipi
avoir les yeux plus grands que le ventre
promener le chien
Je ne trouve pas la solution du jeu. Ah bon? mais ca creve les yeux!

18. To be off
poireauter
ca me parait bien
Compter pour du beurre
se sauver

19. Mind your own business
peu importe
s'entendre
Que se passe-t-il?
mele-toi de tes oignons

20. It is trashy - it is stupid - it is broken.

21. My foot!
Mon oeil!
tu me fais marcher
pauvre type
faire les yeux doux

22. You can't have it both ways
Tu rigoles?
Faire la grasse matinee
on ne peut pas jouer sur les deux tableaux
tomber a l'eau

23. To stink - to reek
avoir de la veine
schlinguer
ne plus avoir un poil sur le caillou
pour de bon

24. To be good-hearted
avoir bon coeur
prendre du poids
schlinguer
Je ne trouve pas la solution du jeu. Ah bon? mais ca creve les yeux!

25. To be in a fine mess
avoir peine a croire
histoire sans queue ni tete
etre dans de beaux draps
ah la vache

26. Don't make a drama out of that

27. You are pulling my leg
s'entendre
il se fait tard
ca m'a mis la puce (flea) a l'oreille
tu me fais marcher

28. As thin as a rake
ca ne te regarde pas
avoir bon coeur
maigre comme un clou
ne pas etre dans son assiette

29. To tread on someone's toes

30. It is next to nothing

31. To do without
les animaux et le temps
Rends-moi service
se passer de
ca ne marche pas

32. Brother - sister (familiar)
frangin - frangine
Puree
aller au petit coin
en avoir le coeur net

33. Do me a favour!
casser les pieds
Rends-moi service
Qu'est-ce que tu prends?
ca m'est egal

34. It does not work
ca ne marche pas
mele-toi de tes oignons
avoir un poil dans la main
C'est parti mon kiki

35. That got me thinking

36. To be open-handed
histoire sans queue ni tete
avoir le coeur sur la main
maigre comme un clou
tache

37. To queue - to line up
a quoi bon?
faire la queue (tail)
dire des nouvelles
faire les yeux doux

38. To keep in touch
faire de son mieux
tu as appris la nouvelle?
rester en contact
ca marche

39. To run away
Prendre ses jambes a son cou
il y a belle lurette (il y a longtemps)
ne plus avoir un poil sur le caillou
en avoir le coeur net

40. Naked
il se fait tard
c'est nase
pas folle la guepe
a poil

41. Dammit!
avoir les yeux plus grands que le ventre
Puree
promener le chien
Espece de... Bande ...

42. Wow - damn!
ah la vache
Marcher sur les pieds de quelqu'un
ca m'est egal
piger

43. It does not matter / It is of little importance / No matter
il n'y va pas de main morte
peu importe
Espece de... Bande ...
piger

44. To be lazy!
prendre un pot
aller au petit coin
a poil
avoir un poil dans la main

45. Did you hear the news?
Ce n'est pas la mer a boire
tu as appris la nouvelle?
au poil
faire les cents pas

46. That's no concern of you
grave
ca ne te regarde pas
Mon oeil!
faire expres

47. To pack up and go
peu importe
plier bagage
tu me fais marcher
avoir un poil dans la main

48. To walk the dog
Je ne trouve pas la solution du jeu. Ah bon? mais ca creve les yeux!
prendre un pot
s'entendre
promener le chien

49. On top of all that
par-dessus le marche
ca n'a aucun sens
il n'y a pas de quoi faire un drame
avoir le cafard

50. Hard to believe
machin
a quoi bon?
pas folle la guepe
avoir peine a croire